Książeczki w wersji polsko-ukraińskiej
W ramach działalności programu kampanii edukacyjnych "Kosmiczna Segreg-akcja!" zakończyliśmy prace nad IV edycją książeczek edukacyjnych dla dzieci autorstwa Pani Jolanty Hordeckiej - Wieczorek w wersji polsko-ukraińskiej. Podjęliśmy się wyjątkowego zadania, które wymagało przełożenia poezji w taki sposób, by zachowała swoją artystyczną i estetyczną wartość. Najnowsza książeczka została przetłumaczona z języka polskiego na ukraiński przez tłumacza literatury ukraińskiej, który specjalizuje się w tłumaczeniach wierszy i utworów poetyckich. W najnowszej edycji bajeczki opublikowaliśmy informacje dotyczące zasady 5R - "ZERO WASTE czyli jak ograniczać odpady" oraz niesamowite ilustracje stworzone przez uczniów ze szkół. Książeczki w wersji polsko-ukraińskiej już wkrótce trafią na półki bibliotek oraz zostaną dostarczone do szkół i przedszkoli.
